刊行予定　2022年3月31日　定価4180円

カナダ文学としてモンゴメリの作品を原書講読してきた研究の成果の一端をまとめたものである。彼女の作品の中で赤毛のアンと黒髪のエミリーは、作者の分身としての異なった特徴を持っている。この二人の主人公が活躍する作品を読み解き、モンゴメリの作品を読む楽しさを伝えたい。

目次

第１部　『赤毛のアン』

　コラム　作家の生涯と二つのシリーズ

　第１章　少女小説の古典

　第２章　孤児の物語－－『アンの仲間たち』と『赤毛のアン』との比較から

　第３章　アン・シャーリーの言葉力

　第４章　ユーモアが照らすもの－－カナダのミュージカル版との比較から

　第５章　日本の『赤毛のアン』<翻訳>が意味するもの

第２部　アン・シリーズ

　第１章　母性の絆がマリア・カスバートにもたらしたもの

　第２章　<眠り姫>の目覚め－－アンとミス・ラヴェンンダーの友情

　第３章　高等教育と向上心の意義－－あるカナダ女子大学生の内的成長

　第４章　逞しい独身女性の変身－－ミス・コーネリアの役割

第３部　アンからエミリーへ、『エミリー』三部作

　第１章　L・M・モンゴメリの『エミリー』三部作と村岡花子

　第２章　庭がアンとエミリーの精神的成長へ及ぼすもの

　第３章　<世界の反対側>・日本への関心

　第４章　『エミリー』三部作における先人文学作品の引用と引喩の効果

　コラム　アニメ『風の少女エミリー』が示すもの

初出一覧

索引

赤松佳子（あかまつよしこ）

広島大学大学院文学研究科博士課程後期（英語英文学専攻）単位取得満期退学。

ノートルダム清心女子大学文学部教授。